In the same bowl, combine the reserved soaking liquid, hot sauce, melted vegan butter, apple cider vinegar, dill, bouillon base, onion powder, garlic powder, chili powder, sea salt, black pepper, and 2 tablespoons of the chives. Reserve half of the sauce for serving. Add the drained soy curls to the remaining sauce and toss with a spatula to coat evenly.